CV — CURRICULUM VITAE / ŻYCIORYS ZAWODOWY
👤 PERSONAL DETAILS — DANE OSOBOWE
- full name — imię i nazwisko
- date of birth — data urodzenia
- address — adres
- phone number — numer telefonu
- email address — adres e-mail
- contact details — dane kontaktowe
- nationality — obywatelstwo
- driving licence / driver’s license — prawo jazdy
🎓 EDUCATION — WYKSZTAŁCENIE
- education — wykształcenie
- degree — stopień naukowy / dyplom
- bachelor’s degree — licencjat
- master’s degree — magister
- university — uniwersytet / uczelnia
- school — szkoła
- course — kurs
- training — szkolenie
- qualification — kwalifikacja
- certificate — certyfikat / świadectwo
- field of study — kierunek studiów
- major — główny kierunek studiów
- graduation — ukończenie studiów / szkoły
💼 WORK EXPERIENCE — DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
- work experience — doświadczenie zawodowe
- professional experience — doświadczenie zawodowe
- previous experience — wcześniejsze doświadczenie
- job title — stanowisko
- position — stanowisko
- employer — pracodawca
- company — firma
- workplace — miejsce pracy
- responsibilities — obowiązki
- duties — obowiązki
- achievement — osiągnięcie
- career history — przebieg kariery zawodowej
🛠️ SKILLS — UMIEJĘTNOŚCI
- skills — umiejętności
- technical skills — umiejętności techniczne
- soft skills — kompetencje miękkie
- communication skills — umiejętności komunikacyjne
- teamwork — praca zespołowa
- leadership skills — umiejętności przywódcze
- organisational skills — umiejętności organizacyjne
- problem-solving skills — umiejętność rozwiązywania problemów
- time management — zarządzanie czasem
- attention to detail — dbałość o szczegóły
- computer skills — umiejętności komputerowe
- interpersonal skills — umiejętności interpersonalne
🌍 LANGUAGES — JĘZYKI
- language skills — umiejętności językowe
- native speaker — native speaker / rodzimy użytkownik języka
- fluent — biegły
- advanced — zaawansowany
- upper-intermediate — wyższy średniozaawansowany
- intermediate — średniozaawansowany
- elementary — podstawowy
- basic — podstawowy
- spoken English — język angielski mówiony
- written English — język angielski pisany
📝 CZASOWNIKI PRZYDATNE W CV
- work — pracować
- manage — zarządzać
- organise / organize — organizować
- coordinate — koordynować
- develop — rozwijać / opracowywać
- create — tworzyć
- design — projektować
- prepare — przygotowywać
- implement — wdrażać
- lead — kierować
- supervise — nadzorować
- support — wspierać
- train — szkolić
- teach — nauczać
- analyse / analyze — analizować
- communicate — komunikować się
- improve — poprawiać / usprawniać
- achieve — osiągać
- solve — rozwiązywać
- deliver — realizować / dostarczać
💬 PRZYDATNE WYRAŻENIA
- I have five years of experience in… — Mam pięć lat doświadczenia w…
- I have experience working with… — Mam doświadczenie w pracy z…
- I am responsible for… — Jestem odpowiedzialny / odpowiedzialna za…
- My responsibilities include… — Do moich obowiązków należy…
- I am skilled in… — Mam umiejętności w zakresie…
- I have strong communication skills. — Mam bardzo dobre umiejętności komunikacyjne.
- I work well in a team. — Dobrze pracuję w zespole.
- I can work independently. — Potrafię pracować samodzielnie.
- I am able to meet deadlines. — Potrafię dotrzymywać terminów.
- I am a quick learner. — Szybko się uczę.
- I am highly organised. — Jestem bardzo dobrze zorganizowany / zorganizowana.
- I am looking for a new opportunity. — Szukam nowej możliwości zawodowej.
- I am interested in this position. — Jestem zainteresowany / zainteresowana tym stanowiskiem.
📩 APLIKOWANIE O PRACĘ
- job vacancy — oferta pracy / wolne stanowisko
- job advertisement — ogłoszenie o pracę
- apply for a job — aplikować na stanowisko
- submit an application — złożyć aplikację
- cover letter — list motywacyjny
- job interview — rozmowa kwalifikacyjna
- recruitment process — proces rekrutacyjny
- candidate — kandydat / kandydatka
- employer — pracodawca
- recruiter — rekruter / rekruterka
- reference — referencje
- shortlisted — zakwalifikowany / zakwalifikowana do kolejnego etapu
⭐ Ważne różnice
- CV — najczęściej brytyjska nazwa dokumentu
- résumé — częstsze określenie w USA
- career — kariera / przebieg zawodowy
- experience — doświadczenie
- qualification — kwalifikacja
- skill — konkretna umiejętność
- job — konkretna praca / stanowisko
- profession — zawód
