COVER LETTER — LIST MOTYWACYJNY
📄 PODSTAWOWE SŁOWNICTWO
- cover letter — list motywacyjny
- application — aplikacja / podanie
- job application — aplikacja o pracę
- job vacancy — oferta pracy / wolne stanowisko
- position — stanowisko
- candidate — kandydat / kandydatka
- employer — pracodawca
- recruiter — rekruter / rekruterka
- hiring manager — osoba odpowiedzialna za rekrutację
- company — firma
- department — dział
- experience — doświadczenie
- qualifications — kwalifikacje
- skills — umiejętności
- achievements — osiągnięcia
- motivation — motywacja
- strengths — mocne strony
- career goals — cele zawodowe
🎯 WYRAŻENIA DOTYCZĄCE STANOWISKA
- I am writing to apply for… — Piszę, aby ubiegać się o…
- I am writing in response to your job advertisement… — Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie o pracę…
- I would like to apply for the position of… — Chciałbym / chciałabym ubiegać się o stanowisko…
- I am interested in the position of… — Jestem zainteresowany / zainteresowana stanowiskiem…
- I am applying for the role of… — Aplikuję na stanowisko…
- I am excited about the opportunity to… — Cieszę się z możliwości…
- I would be interested in joining your team. — Jestem zainteresowany / zainteresowana dołączeniem do Państwa zespołu.
💼 DOŚWIADCZENIE I UMIEJĘTNOŚCI
- I have several years of experience in… — Mam kilkuletnie doświadczenie w…
- I have experience working with… — Mam doświadczenie w pracy z…
- I have a strong background in… — Mam duże doświadczenie / wiedzę w zakresie…
- My previous experience includes… — Moje wcześniejsze doświadczenie obejmuje…
- I am skilled in… — Mam umiejętności w zakresie…
- I have excellent communication skills. — Mam doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- I am highly organised. — Jestem bardzo dobrze zorganizowany / zorganizowana.
- I work well both independently and as part of a team. — Dobrze pracuję zarówno samodzielnie, jak i w zespole.
- I am able to work under pressure. — Potrafię pracować pod presją.
- I am a quick learner. — Szybko się uczę.
- I have strong problem-solving skills. — Mam bardzo dobre umiejętności rozwiązywania problemów.
⭐ MOTYWACJA
- I am particularly interested in this position because… — Szczególnie interesuje mnie to stanowisko, ponieważ…
- I am motivated by… — Motywuje mnie…
- I believe this position would be a great opportunity for me to… — Uważam, że to stanowisko byłoby dla mnie świetną okazją do…
- I am keen to develop my skills in… — Chętnie rozwijałbym / rozwijałabym swoje umiejętności w zakresie…
- I am eager to learn and develop. — Chcę się uczyć i rozwijać.
- I am passionate about… — Moją pasją jest…
- I would welcome the opportunity to… — Z zadowoleniem skorzystałbym / skorzystałabym z możliwości…
🏢 DLACZEGO TA FIRMA?
- I am particularly interested in working for your company because… — Szczególnie interesuje mnie praca w Państwa firmie, ponieważ…
- I admire your company’s work in… — Cenię działalność Państwa firmy w zakresie…
- Your company’s values strongly appeal to me. — Wartości Państwa firmy są mi bardzo bliskie.
- I believe my skills and experience would be a good match for this position. — Uważam, że moje umiejętności i doświadczenie dobrze odpowiadają temu stanowisku.
- I believe I could make a valuable contribution to your team. — Uważam, że mógłbym / mogłabym wnieść wartościowy wkład w pracę Państwa zespołu.
📎 ZAKOŃCZENIE LISTU
- I have attached my CV for your consideration. — W załączeniu przesyłam moje CV.
- Please find my CV attached. — W załączeniu znajduje się moje CV.
- I would be happy to provide further information. — Chętnie udzielę dodatkowych informacji.
- I would welcome the opportunity to discuss my application further. — Chętnie omówię moją kandydaturę szerzej.
- I look forward to hearing from you. — Z niecierpliwością czekam na wiadomość od Państwa.
- Thank you for considering my application. — Dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury.
- Thank you for your time and consideration. — Dziękuję za poświęcony czas i rozpatrzenie mojej kandydatury.
✍️ ZWROTY NA POCZĄTKU I KOŃCU
Jeśli znamy nazwisko osoby:
- Dear Mr Smith, — Szanowny Panie Smith,
- Dear Ms Smith, — Szanowna Pani Smith,
Jeśli nie znamy nazwiska:
- Dear Sir or Madam, — Szanowni Państwo,
Zakończenie:
- Yours sincerely, — Z poważaniem, (gdy znamy nazwisko adresata)
- Yours faithfully, — Z poważaniem, (gdy nie znamy nazwiska adresata)
⭐ Przydatne czasowniki do cover letter
- apply — ubiegać się / aplikować
- demonstrate — wykazywać
- contribute — wnosić wkład
- develop — rozwijać
- improve — doskonalić
- achieve — osiągać
- manage — zarządzać
- coordinate — koordynować
- support — wspierać
- lead — kierować
- deliver — realizować / dostarczać
- handle — zajmować się / radzić sobie z
- collaborate — współpracować
- communicate — komunikować się
Dla uczniów B1–B2 najważniejsze do zapamiętania:
apply for a position • previous experience • relevant skills • I am writing to apply for… • I am particularly interested in… • I believe I would be a good fit for… • I can contribute to… • Please find my CV attached • Thank you for considering my application • I look forward to hearing from you.