Job interview to rozmowa z pracodawcą lub rekruterem, podczas której kandydat przedstawia swoje doświadczenie, umiejętności i motywację do podjęcia pracy. Pracodawca z kolei ocenia, czy kandydat pasuje do danego stanowiska.
ETAPY ROZMOWY
1. Greeting — Powitanie
- Good morning. It’s nice to meet you. — Dzień dobry. Miło mi Pana/Panią poznać.
- Thank you for inviting me to the interview. — Dziękuję za zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.
- Please, take a seat. — Proszę usiąść.
2. Introduction — Przedstawienie się
- Could you tell me a little about yourself? — Czy może Pan/Pani opowiedzieć coś o sobie?
- Tell me about yourself. — Proszę opowiedzieć o sobie.
- I’m currently working as… — Obecnie pracuję jako…
- I have several years of experience in… — Mam kilkuletnie doświadczenie w…
- I graduated from… — Ukończyłem/Ukończyłam…
3. Experience — Doświadczenie
- What experience do you have? — Jakie ma Pan/Pani doświadczenie?
- I have experience working with… — Mam doświadczenie w pracy z…
- My previous job involved… — Moja poprzednia praca obejmowała…
- My main responsibilities were… — Do moich głównych obowiązków należało…
- I was responsible for… — Byłem/Byłam odpowiedzialny/a za…
4. Skills — Umiejętności
- What are your strengths? — Jakie są Pana/Pani mocne strony?
- What are your weaknesses? — Jakie są Pana/Pani słabe strony?
- I’m good at communicating with people. — Dobrze komunikuję się z ludźmi.
- I work well under pressure. — Dobrze pracuję pod presją.
- I’m highly organised. — Jestem bardzo dobrze zorganizowany/a.
- I’m a good team player. — Dobrze pracuję w zespole.
- I’m able to work independently. — Potrafię pracować samodzielnie.
MOTYWACJA
- Why do you want this job? — Dlaczego chce Pan/Pani tę pracę?
- Why are you interested in this position? — Dlaczego interesuje Pana/Panią to stanowisko?
- I’m interested in this position because… — Interesuje mnie to stanowisko, ponieważ…
- I believe this job would be a great opportunity for me. — Uważam, że ta praca byłaby dla mnie świetną okazją.
- I would like to develop my skills. — Chciałbym/Chciałabym rozwijać swoje umiejętności.
- I believe I could make a valuable contribution to your team. — Uważam, że mógłbym/mogłabym wnieść wartościowy wkład w pracę Państwa zespołu.
WARUNKI PRACY
- What are your salary expectations? — Jakie są Pana/Pani oczekiwania finansowe?
- I’m looking for a salary of… — Oczekuję wynagrodzenia w wysokości…
- Is this a full-time or part-time position? — Czy jest to praca na pełen czy część etatu?
- What are the working hours? — Jakie są godziny pracy?
- Is remote work possible? — Czy możliwa jest praca zdalna?
- When could you start? — Kiedy mógłby/mogłaby Pan/Pani rozpocząć pracę?
- I would be available to start in… — Mogę rozpocząć pracę w… ?
PYTANIA, KTÓRE KANDYDAT MOŻE ZADAĆ
- Could you tell me more about the position? — Czy może mi Pan/Pani powiedzieć więcej o tym stanowisku?
- What would my main responsibilities be? — Jakie byłyby moje główne obowiązki?
- What does a typical working day look like? — Jak wygląda typowy dzień pracy?
- What are the opportunities for professional development? — Jakie są możliwości rozwoju zawodowego?
- How large is the team? — Jak duży jest zespół?
- When can I expect to hear from you? — Kiedy mogę spodziewać się odpowiedzi?
PRZYDATNE SŁOWNICTWO
- job interview — rozmowa kwalifikacyjna
- interviewer — osoba przeprowadzająca rozmowę
- candidate — kandydat/kandydatka
- recruiter — rekruter/rekruterka
- employer — pracodawca
- position — stanowisko
- job offer — oferta pracy
- application — aplikacja
- experience — doświadczenie
- qualification — kwalifikacja
- skills — umiejętności
- strengths — mocne strony
- weaknesses — słabe strony
- salary expectations — oczekiwania finansowe
- career goals — cele zawodowe
- references — referencje
- probation period — okres próbny
- employment contract — umowa o pracę
- working conditions — warunki pracy
Przydatne czasowniki
- apply for a job — ubiegać się o pracę
- attend an interview — uczestniczyć w rozmowie kwalifikacyjnej
- hire — zatrudnić
- recruit — rekrutować
- prepare for an interview — przygotować się do rozmowy
- answer questions — odpowiadać na pytania
- ask questions — zadawać pytania
- describe your experience — opisywać swoje doświadczenie
- highlight your skills — podkreślać swoje umiejętności
- make a good impression — zrobić dobre wrażenie
- get the job — dostać pracę
- receive a job offer — otrzymać ofertę pracy
MINI DIALOG — JOB INTERVIEW
Interviewer: Good morning. Please, take a seat. Could you tell me a little about yourself?
Recruiter: Dzień dobry. Proszę usiąść. Czy może Pan/Pani opowiedzieć coś o sobie?
Candidate: Good morning. I’m an English teacher with five years of experience. I’m organised, creative and I enjoy working with people.
Kandydat: Dzień dobry. Jestem nauczycielem/nauczycielką języka angielskiego z pięcioletnim doświadczeniem. Jestem zorganizowany/a, kreatywny/a i lubię pracować z ludźmi.
Interviewer: Why are you interested in this position?
Recruiter: Dlaczego interesuje Pana/Panią to stanowisko?
Candidate: I believe this position would give me an opportunity to develop my skills and gain new experience.
Kandydat: Uważam, że to stanowisko dałoby mi możliwość rozwijania moich umiejętności i zdobywania nowego doświadczenia.
Interviewer: What are your strengths?
Recruiter: Jakie są Pana/Pani mocne strony?
Candidate: I’m a good communicator and I work well both independently and as part of a team.
Kandydat: Jestem dobrym komunikatorem / dobrze się komunikuję i potrafię pracować zarówno samodzielnie, jak i w zespole.
Interviewer: Do you have any questions for me?
Recruiter: Czy ma Pan/Pani jakieś pytania?
Candidate: Yes. Could you tell me more about the working hours and opportunities for professional development?
Kandydat: Tak. Czy może mi Pan/Pani powiedzieć więcej o godzinach pracy i możliwościach rozwoju zawodowego?